groupe des dossiers et des archives中文什么意思

• 记录和档案股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des:    音标：[dε] art.
• et:    音标：[e] conj.
• des:    音标：[dε] art.
• archives:    音标：[ar∫iv] 动词变位提示：archives是archiver的变位形式 n.f.pl.

例句与用法

1. Le Groupe des dossiers et des archives a entrepris d ' archiver tous les fichiers inactifs de la Mission et d ' introduire un nouveau système de classement électronique.
   记录管理和档案股已开始并正在归档稳定团的所有当前不使用的文件，并引入了一个新的电子归档系统。
2. Il est proposé de renforcer les moyens du Groupe en créant quatre postes de temporaire d ' assistant à la gestion des dossiers (agent des services généraux recruté sur le plan national) au sein du Groupe des dossiers et des archives et un poste de temporaire de planton (agent des services généraux recruté sur le plan national) pour assurer le service du courrier et de la valise diplomatique ainsi que la reproduction, compte tenu de la présence de sites de la Mission à Port-au-Prince et à Saint-Domingue.
   由于稳定团在太子港和圣多明各两地设点，拟议在记录管理和档案股设立4个记录管理助理(本国一般事务人员)临时职位以加强该股的能力，并设立一个信使(国家一般事务人员)临时职位，协助邮件、邮袋和复制服务。